José J. Cortijo
künstlerische Leitung und Small-Perkussion / artistic leader and small percussion
Small-Perkussion mit traditionellen und modernen Spieltechniken sowie Handhabung unterschiedlicher Instrumente, Grundrhythmen, Multiperkussion, Solospiel Perkussion.
Traditional and modern techniques, small percussion and how to use it, basic rhythms, multi percussion, solo with percussion.
Martin Verdonk
Conga, afro-kubanische Perkussion / afro-cuban percussion
Moderne Conga-Technik, Sounds mit 2,3 und 4 Trommeln. Afro-kubanische Rhythmen, Soli und Tipps zum Improvisieren. Ensemblekurs: Bataspiel.
Modern conga techniques and sounds on 2, 3 and 4 drums. Afro Cuban rhythms, solo phrases and improvisation tips. Bata Ensemble playing.
Dudu Tucci
brasilianische Perkussion / brasil percussion
Grundlagen und Erfahrungen mit der brasilianischen Perkussion im Bateria Orquestra. Die Anleitung dahin enthält interessante moderne und traditionelle Rhythmen aus Brasilien, die mit Soli, Breaks und individuellen Instrumentaltechniken präsentiert werden.
Experience with Brazilian percussion: Bateria Orquestra. The aim of the workshop is for the participants to play in the group as a percussion orchestra, the so-called bateria. The instructions there include interesting modern and traditional rhythms from Brazil, which are presented with solos, breaks and individual instrumental techniques.
Billy Konaté
Djembé, afrikanische Perkussion / african percussion
Traditionelle Rhythmen, Techniken, klassisches Djembé-Spiel, Arrangements, Solieren.
Traditional rhythms, techniques, classical djembé playing, arrangements, solos.
Paolo Rossetti Murittu
Mediterrane Rahmentrommel / mediterranean frame drums
Traditionelle und moderne Spieltechniken auf Tamburello bzw. Rahmentrommeln wie Tar und Bendir, türkische DEF, sowie kurdische DAF und Riqq. Grundrhythmen, Einführung von „strokes“ basierend auf Ta Dum Tak Pah, Klangentwicklung, verschiedene Hand-Techniken, Ensemble- und Solospiel, Historie der Instrumente, regionale und traditionelle Rhythmen, Notation
Traditional and modern playing techniques on tamburello and frame drums such as Tar and Bendir, Turkish DEF, as well as Kurdish DAF and Riqq. Basic rhythms, introduction of "strokes" based on Ta Dum Tak Pah, sound development, different hand techniques, ensemble and solo playing, history of the instruments, regional and traditional rhythms, notation.
Guido Plüschke
Bodhrán (irische Rahmentrommel) / Bodhran (irish framedrum)
Grundtechnik und Haltung der Bodhrán. Tonmodulation und Gestaltung verschiedener Sounds mit Hilfe der hinteren Spielhand und unterschiedlichen Sticks. Einstieg in die Begleitung der irischen Musik und Kennenlernen des irischen Musiksystems und irischer Grundrhythmen. Die Bodhran als Begleitinstrument des eigenen Gesangs und als Sprachrohr der eigenen Musikalität.
Basic technique and posture of the bodhrán. Sound modulation and creation of different sounds with the help of the back playing hand and different sticks. Introduction to the accompaniment of Irish music and getting to know the Irish music system and Irish basic rhythms. The bodhrán as an accompanying instrument for your own singing and as a mouthpiece for your own musicality.
